S'inscrivant dans une longue histoire de dialogue entre la peinture et l'écriture dans l'art contemporain, les œuvres de Bernard Barillot unifient une calligraphie occidentale et une gamme colorée riche et intense. Écriture et peinture s'enchevêtrent et s'égalisent, dans des structures à la fois préalablement ordonnées et vraisemblablement aléatoires.