À l'occasion de la deuxième édition de la manifestation internationale d'art du Québec, Diane Borsato réalise une intervention dans le bloc cellulaire du musée. Elle explore les sujets de l'amour et du réconfort, en rapport avec le intitulé général de cet événement d'art contemporain : Bonheur et simulacres.