Deux artistes utilisant des supports différents sont mis en lumière : Christophe Miralles fait transparaître ses émotions à travers la peinture et la sculpture : l'amour, l'espérance, le frisson. Gaudin-Ramet quant à lui utilise la vidéo et le vidéogramme pour donner vie à son personnage.