Yang Xinglai, censuré deux années durant la Révolution Culturelle, peint pourtant des paysages traditionnels empreints de poésie sur son pays, la Chine. Han Jing Ting, quant à lui, homme de lettres et grand spécialiste de musique traditionnelle, peints des sujets de la vie quotidienne, dont il sait traduire toute l'âme en quelques traits de pinceau.