Les lithographies que Matisse exécuta pour l'édition Tériade des Lettres Portugaises illustrent à merveille cette histoire d'amour entre la nonne Mariana Alcoforado et le marquis de Chamilly, au XVIIe siècle. A la fois délicats et tourmentés, les dessins de Matisse traduisent l'intensité de cette histoire.