Jacqueline Salmon, sollicitée par le musée, nous offre sa vision de la ville d'Épinal à travers deux séries de photographies réalisées pendant deux étés successifs. Le programme de fleurissement lancé en 2002 est l'occasion de voir des lieux publics et secrets évolués d'une année sur l'autre.