Le centre culturel présente les projets de 12 artistes du collectif de Toronto Persona Volare. Ce collectif réunit des artistes dont les pratiques sont diversifiées mais qui ont tous le même désir d’une approche collective, à la fois sensible et envahissante, des lieux présentant des contraintes particulières par rapport aux lieux classiques d’exposition. Ils investissent tous les espaces du Centre Culturel.