Le deuxième épisode de ce cycle d'expositions propose un certain regard sur l'aujourd'hui. Pour ce faire, chaque artiste propose ses questionnements à travers une multitude de médium : peinture, photo, vidéo, dessin et installlation. Quatre artistes américains, rassemblés sous le terme de cabinet sont également exposés.