Tania Mouraud travaille le langage : le signe, le texte et l'image. Ses environnements incitent le public à abandonner son habitude de lire vite pour mieux s'immiscer dans la '"fissure délibérée entre ce qui est dit et le contexte de la déclaration".