Deux vidéos présentées simultanément créeront une sorte de dialogue virtuel entre deux adolescents d'aujourdhui, l'un Brésilien, l'autre Suisse. Au-delà de la démarche éthnographique, voire politique, Till Rabus a tenté de développer une ambiance et une esthétique forte.