Plasticien et écrivain, Joao Penalva mêle authenticité du récit et imaginaire. Il reconstitue ici la vie de Violette Avéry, auteur méconnue de nouvelles érotiques et la compare au personnage d'un livre japonais censuré qui aurait appartenu à l'écrivain...