Une centaine de peintures, une trentaine de sculptures et une quarantaine de dessins tentent d'évoquer le dialogue mi-compétitif mi-fraternel entre ces deux géants de la modernité. Les périodes 1906, 1920 et 1935-40, moments où les échanges stylistiques et thématiques ont été les plus féconds, sont mises en avant.