Le second tableau du programme "Les défis du vivant" a pour auteur un généticien, Axel Kahn. Il illustre la transformation de l'homme dans un univers où le génie génétique permet d'amplifier la capacité d'intervention sur le vivant et sur l'homme lui-même.