L’animation japonaise, du rouleau peint aux Pokemon

Les mangas sont aujourd’hui omniprésents : adolescents et adultes occidentaux font une grande consommation de ces BD japonaises. Penser qu’il s’agit d’un art récent, né spontanément à la fin du XXe siècle, est une illusion. Les racines des mangas (textuellement des « recueils de dessins pour apprendre la peinture ») plongent au moins jusqu’aux rouleaux peints des XVIIe siècle. Cet ouvrage montre les différentes formes qu’a pris l’animation japonaise au cours au temps, depuis les ombres chinoises jusqu’aux dessins animés mettant en scène le populaire Chihiro. Ponctué d’entretiens avec les maîtres du genre, il présente des illustrations peu connues (des films en noir et blanc des années 1920 comme Les animaux aux Jeux olympiques, un reportage photo sur le fonctionnement des studios Toei en 1956) et décortique le travail en volume de Kawamoto Kihachirô, virtuose des poupées en papier et des marionnettes vêtues d’étoffes soyeuses.

• L’animation japonaise, du rouleau peint aux Pokemon par Brigitte Koyama-Richard, Flammarion, 2010, 248 p., 40 €.